Visit the location at the hours you expect to trade. Check who passes on a weekday, where they already buy lunch or coffee and what they spend. Use those observations to estimate daily orders and average spend.
Build a simple monthly budget with rent, wages, ingredients and utilities. Test what happens if sales come in below plan. A full-service café and a takeaway counter can have very different staffing costs in the same space.
Check power, water and extraction before pricing the fit-out. Ask the landlord and the advisers handling approvals to confirm what the premises can be used for before you commit.